ศัพท์ล่ามภาษาญี่ปุ่น JJ-translate by atarashii

วันนี้จะมาพูดถึงประเภทของระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ (Operating - system) ระบบปฏิบัติการที่ใช้กันโดยทั่วไปในปัจจุบัน อาจนำเอาไปใช้ได้กับคอมพิวเตอร์หลากหลายชนิด ตั้งแต่เครื่องคอมพิวเตอร์ระดับใหญ่จนถึงอุปกรณ์คอมพิวเตอร์พกพาขนาดเล็ก ซึ่งอาจแบ่งออกได้เป็น 3 ประเภท คือ コンピューターのオペレーティングシステムについて話します。 現在オペレーティングシステムは、一般的に使用されており、大小さまざまなタイプに適用できます。 オペレーティングシステムは次の3種類に分けることが出来ます。 ระบบปฏิบัติการแบบเดี่ยว ( stand – alone OS ) เป็นระบบปฏิบัติการที่มุ่งเน้นและให้บริการสำหรับผู้ใช้เพียงคนเดียว เช่น เครื่องคอมพิวเตอร์ตามบ้านหรือสำนักงาน  ซึ่งจะถูกติดตั้งระบบปฏิบัติการนี้รองรับการทำงานบางอย่าง เช่น พิมพ์รายงาน ดูหนัง ฟังเพลง  หรือเชื่อมต่อเข้ากับอินเทอร์เน็ต เป็นต้น ปัจจุบันพัฒนาให้มีคุณสมบัติที่เป็นลูกข่ายเพื่อขอรับบริการจากเครื่องแม่ข่ายได้ด้วย  เช่น DOS , Windows , Mac OS X , Linux  1.　スタンドアロンOS 自宅や職場で使うコンピューターなど、1台のコンピューターのみを使用するためのもので、 書類作成、映画鑑賞、音楽鑑賞、ネット接続などに使用します。現在DOSやウィンドウズ、 マックOSX、Linuxなどからサービスを要求する特性が開発されてます。 ระบบปฏิบัติการแบบเครือข่าย ( network OS ) เป็น...

เว็บไซต์ประเภทพิชชิ่ง เป็นเว็บไซต์ที่มีกลวิธีที่ใช้หลอกหลวง โดยมักจะเป็นการปลอมอีเมลให้เหมือนหน่วยงานที่น่าเชื่อถือ เช่น ธนาคาร โดยเขียนข้อความในอีเมลเชิงข่มขู่ หรือมีข้อความทำให้ผู้อ่านหลงเชื่อ หลอกให้คลิกลิงก์ เมื่อผู้อ่านคลิกลิงก์ที่อีเมลจะพบกับ หน้าเว็บไซต์ปลอมที่ผู้ไม่หวังดีเตรียมไว้ เพื่อให้ผู้เสียหายกรอกข้อมูลส่วนตัวและขโมยข้อมูลไปใช้ フィッシングサイトは詐欺的な方法を使用するウェブサイトです。一般的に銀行など信頼できる機関の偽電子メールを使い、脅したり、読む人を信用させるような内容を送りつけ、リンクをクリックさせます。クリックすると偽のウェブサイトにつながり、個人情報を記入させ、それを盗むという手法です。 ***///*** คำแนะนำ ในการหลีกเหลี่ยง เว็บไซต์ประเภทพิชชิ่ง 1.              ไม่คลิกลิงก์ที่แนบมาในอีเมล หรือเว็บไซต์ที่เราไม่รู้จัก ถ้าต้องการเข้าเว็บไซต์นั้นจริงๆ ให้พิมพ์ URL ด้วยตนเอง 2.              ระวังอีเมลที่ขอให้กรอกข้อมูลส่วนตัว 3.              สังเกตให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ที่ทำธุรกรรมออนไลน์เป็น HTTPS ก่อนให้ข้อมู...

ทำธุรกรรมออนไลน์ : オンライン取引について ปัจุจบันการจ่ายเงิน โอนเงินหรือทำธุรกรรมทางการเงินเป็นอะไรที่สะดวกและไม่ยุ่งยากในการดำเนินการ เพราะทุกวันนี้ธนาคารส่วนใหญ่ได้ให้บริการทำธุรกรรมผ่านอินเตอร์เน็ต หรือที่เรียกว่า “Internet Banking” เพื่อที่ให้ผู้ใช้โอนเงินหรือจ่ายเงินได้อย่างง่ายดาย โดยไม่จำเป็นต้องไปที่ธนาคารจริงๆฉะนั้นทุกวันนี้จึงเกิดเว็บไซต์ปลอม หรือการปลอมอีเมลเกิดขึ้นอย่างแพร่หลาย เพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้ ดังนั้นเราต้องมีขั้นตอนการสร้างความมั่นคงและปลอดภัยที่ควรพิจารณาดังนี้ คือ 現在、多くの銀行はインターネット上での取引サービスを提供しているため、わざわざ銀行に出向く必要もなく、支払いや金融取引をオンラインで行うことがとても簡単になっています。そのため、偽のウェブサイトや偽のメールも普及しているため、安心してオンライン取引をするために次のことを考慮しなければなりません。 1.       ระวังเว็บไซต์ประเภทฟิชชิ่ง : ข้อสังเกตคือ อี เมลปลอมเหมือนส่งมาจากสถาบันการเงินที่มีชื่อเสียง , เว็บไซต์เลียนแบบโดยเฉพาะธนาคารออนไลน์ , โทรศัพท์แอบอ้างเป็นเจ้าหน้าที่ราชการธนาคาร เพื่อลวงข้อมูลส่วนตัวของเรา 2.       เว็บไซต์ที่ใช้บริการต้องมีการเข้ารหัสเสมอ : ลองสังเกตสัญลักษณ์กุญแจล็อกที...

今日 ( きょう ) は 26 F について 話 ( はな ) します。 1.        Firm = มั่นคง ต้องมั่นคงด้วยความรู้ ความคิด ความมุ่งมั่น เพราะเมื่อองค์กรใดมีความมั่นคง มีศักยภาพ จะทำให้ผู้บริหารจนถึงพนักงานเกิดความวางใจที่จะทุ่มใจทุ่มกายทำงานต่อไป 2.        Foresee = มองการณ์ไกล เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าได้ว่าควรทำธุรกิจหรือปรับปรุงการงานในด้านใด โดยไม่ละเลยสิ่งใหม่ ๆ ที่อาจทำให้ธุรกิจหรือการงานเสื่อมถอย หรือล้าหลัง 3.        Forceful = มีพลัง   พลังของแต่ละคนย่อมจะต่างกัน เราต้องมีพลังในการทำงานมากพอที่จะสามารถโน้มน้าวจิตใจให้คนทำงานด้วยอย่างเต็มอกเต็มใจ เพราะน้ำเสียงที่ดูน่าเชื่อถือ และพลังในการทำงานอย่างดี สามารถทำให้องค์กรก้าวหน้าได้ไม่ยาก 1. 　 安定 ( あんてい ) すること：　どんな 組織 ( そしき ) でも 安定力 ( あんていちから ) があり、 潜在能力 ( せんざいのうりょく ) が 高 ( たか ) ければ、 組織全体 ( そしきぜんたい ) が 仕事 ( しごと ) を 成 ( な ) し 遂 ( と ) げることが 出来 ( でき ) ます。 2. 　 予測 ( よそく ) すること：　どのようにビジネスを 展開 ( てんかい ) するか、 改善 ( かいぜん ) するかんついて、 新 ( あたら ) しいことも 取 ( と ) り 入 ( い )...

リオオリンピックが終わりましたが、皆さん、どうでしたか ? 私はスポーツを見るのは嫌いではありませんが、極端に熱中しているスポーツもないので、『そういう結果だったんだ』とインターネットで眺めるだけでした。ですが、その中で驚き、興味を引いたのが、男子 400m リレーです。 การแข่งขันโอลิมปิกที่ริโอได้เสร็จสิ้นลงไปแล้ว ไม่ทราบว่าทุกคนได้ติดตามกันหรือไม่ ส่วนตัวผมเองแม้จะไม่ได้เกลียดกีฬาแต่ก็ไม่ได้สนใจมากเท่าไหร่ โอลิมปิกที่ผ่านไปนี้จึงทำเพียงแค่ตรวจดูผลทางอินเตอร์เน็ตเท่านั้น แต่ว่ามีการแข่งขันหนึ่งซึ่งรู้สึกว่าน่าสนใจ ได้แก่ การแข่งวิ่งผลัดชาย 400เมตร ご存知の通り、陸上競技の内、短距離走は黒人選手の独壇場です。それだけ『短い距離を走る』という競技は肉体的な強さが物を言う競技だと言えます。その中で、日本人選手は 100m を 9 秒台で走る選手が居ないにも関わらず、バトンパスを工夫し、ロスを減らし、銀メダルを取りました。私は陸上競技の素人なので詳しい説明はできませんが、単純に速く走ることだけを求めなかったところが、私たちの仕事にも通じるなと面白く感じました。 ตามที่พอจะทราบกัน ในบรรดานักกรีฑาที่เก่งและได้ชัยชนะนั้นมักจะเป็นนักแข่งชายผิวดำ และการวิ่งแข่งในระยะสั้นๆนั้นเป็นกีฬาที่ต้องใช้ความแข็งแรงของร่างกายเป็นอย่างมาก +ในการแข่งครั้งนี้แม้ว่านักกีฬาญี่ปุ่นจะไม่มีคนที่สามารถวิ่ง100เมตรโดยทำเวลาได้ใน 9 วินาที แต่ก็ใช้เทคนิคเพิ่มประสทิทธิภาพตอนที่ส่งไม้ ลดเวลาที่เสียไป ทำให้เอาชนะและคว้าเหรียญเงินมาได้ ตัวผมเองไม่ใ...

การปรับสภาพผิวของโลหะ หลังจากที่มีการขึ้นรูปโลหะเหล็กหรืออลูมิเนียมที่เป็นชิ้นส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ หรือว่าเป็นชิ้นส่วนของ Jig เสร็จเรียบร้อยแล้ว ในขั้นตอนสุดท้ายส่วนใหญ่ก็จะมีการปรับสภาพผิวของโลหะ ซึ่งกรรมวิธีที่เราคุ้น ๆกันก็คือการ เคลือบหรือชุบผิว ไม่ว่าจะเป็นการชุบเคลือบสี หรือการชุบเคลือบสังกะสี  ,ทองแดง ,ดีบุก ,นิกเกิ้ล ,โครเมียม ซึ่งวิธีดังกล่าวก็จะทำให้ผิวของงานเกิดความสวยงาม แวววาว  ทนต่อการผุกร่อน 金属の表面改質について話します。 金属やアルミのパーツや治具の成形後、最終工程は表面改質となります。 私たちがよく知っている方法は、色やメッキ、銅、錫、ニッケル、クロムなど表面のコーティングです。 このようなコーティングでワークが美しく輝きを増し、腐食にも強くなります。 นอกจากนี้ก็ยังมีวิธีการปรับสภาพผิวของซิ้นงานโลหะด้วยวิธีอื่นอีก  เพื่อที่จะทำให้เนื้อวัสดุมีคุณสมบัติอย่างอื่นเพิ่มเข้ามา  จึงอยากจะพูดเรื่องของการปรับสภาพผิวของโลหะด้วยวิธีอื่น  ที่บางคนยังไม่รู้มาบอกให้ทราบกัน ซึ่งจะขอยกตัวอย่างโลหะที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายอยู่แล้ว ก็คือเหล็กและอลูมิเนียม そのほか、別の特性を生む方法もあります。 知らない人もいると思うので、今日は鉄とアルミという、 よく使われる金属について話をします。 วัสดุอลูมิเนียม การทำอโนไดซ์ (Anodize) โดยการทำให้เกิดออกไซด...